古人以“得天下英才而教育之”为“君子”之乐，今人以“有大师”而非“有大楼”来解释何谓“大学”——就这两点而言，创办于2012年的上海纽约大学就是一所最体现教育之宗旨、最符合大学之本意的高等学府。除了高等学府的一般使命之外，上海纽约大学还在中国高教改革、浦东开发开放和中美人文交流这三方面承担着特殊使命。十年前，这三大使命为上纽大的起步提供了难得的机遇。十年后，这三大使命给上纽大的发展赋予了更重的分量。建校之初，国际高等教育界曾有“上海纽约大学的存在就是成功”的说法。期待着有一天人们会这样说：因为成功实现了世界一流综合性研究型大学的办学目标，上海纽约大学真正体现了它的存在价值。
过去十年，上海纽约大学已发展为一所世界一流大学，它结合前沿研究与创新教学，凝聚一群充满世界精神、创造力和好奇心的优秀人才，组成了独特的社区。随着迁入美丽的前滩新校园，我们将更好地发挥桥梁纽带功能，吸引来自全球各地的杰出人才共同致力于世界的发展与进步。
建校十年来，上海纽约大学在办学规模和办学水平方面高质量稳步发展。十年滋兰树蕙，着眼未来培育才俊，本科生规模成倍增长，并培养了数百名硕士和博士研究生；十载厚德博学，面向全球揽才聚才，师资队伍规模和学科范围均实现了跨越式增长，现有约三百名学科背景多元的一流学者和专家在校任职。迈入第二个十年，学校将进一步发挥自身在中外人文交流中的先锋和桥梁作用，持续追求科研卓越，深化人才培养模式创新，立足城市、服务城市。
短短十年间，上海纽约大学已发展成为中国最具创新意识的大学之一，它反映了纽约大学的雄心壮志、创新精神，以及勇于挑战的决心与信念。上海纽约大学不仅对纽约大学的发展助力良多，更对推动全球文化的理解交融做出了巨大贡献。当今世界割裂和对抗加剧，这一创举再次证明了纽约大学前任领导者，以及合作伙伴上海市和浦东新区政府的远见卓识——他们不拘一格，打破常规，成就斐然。前滩新校园将是世纪大道教学楼近两倍之大，这是上海纽约大学在过去十年来取得成功的明证，也预示着一个更加辉煌的明天。
十年耕耘，上海纽约大学已成为中国最具代表性的中外合作办学机构之一，这不仅是华东师范大学“国际+”发展战略的重要标志性成果，也为当今中国和世界的高等教育注入了新的活力。搬迁新址，上纽大定会从新的更高起点出发，发挥好国际化、现代化大学功能，推动卓越学术、培养卓越人才，为上海、为国家、为人类的发展做出更大的贡献。
上海纽约大学的价值和意义在于探索、改革、创新。十年来，一批批优秀学子在上海纽约大学提供的平台上看到了更大的世界。他们以自己坚定的步伐践行学校的教育理想，赴往世界各地，在各自的岗位上尽情发挥才干，实现自我抱负，履行社会责任，共同用心谱写着学校的辉煌历史。
成立至今，上海纽约大学已发展成为全世界最卓越的高等学府之一，也是纽约大学全球教育体系的有机组成部分。很难想象，在十多年前这还只是一个愿景，一个由俞立中、童世骏、陈群带领的华东师范大学团队，以及由David McLaughlin、雷蒙和衞周安带领的纽约大学团队共同的愿景与希望。从愿景变为现实再到超越，这一历程，是高等教育史上的不凡之举。在庆祝十周年成就之际，展望下个十年，我们满怀信心，上海纽约大学定将发展成为鸾翔凤集、人才辈出之地，超乎十年前之想象。祝贺上海纽约大学！